特蕾莎修女的诗（第1页）

人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的

不管怎样，你要原谅他们

Peopleareoftenunreasonable，illogicalandself－centered;

Forgivethemanyway.

即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良

不管怎样，你还是要友善

Ifyouarekind，peopleuseyouofselfish，ulteriormotives;

Bekindanyway.

当你功成名就，你会有一些虚假的朋友

和一些真实的敌人

不管怎样，你还是要取得成功

Ifyouaresuccessful，youwillwinsomefalsefriends

Andsometrueenemies;

Succeedanyway.

即使你是诚实的和率直的，人们可能还是会欺骗你

不管怎样，你还是要诚实和率直

Ifyouarehonestandfrank，peoplemaycheatyou;

Behonestandfrankanyway.

你多年来营造的东西

有人在一夜之间把它摧毁

不管怎样，你还是要去营造

Whatyouspendyearsbuilding，

Soht;

Buildanyway.

如果你找到了平静和幸福，他们可能会嫉妒你

不管怎样，你还是要快乐

Ifyoufindserenityandhappiness，theymaybejealous;

Behappyanyway.

你今天做的善事，人们往往明天就会忘记

不管怎样，你还是要做善事

Thegoodyoudotoday，peoplewilloftenforgettomorrow;

Begoodanyway.

即使把你最好的东西给了这个世界

也许这些东西永远都不够

不管怎样，把你最好的东西给这个世界

Givetheworldthebestyouhave，

Anditmayneverbeenough;

Givetheworldthebestyouhaveanyway.

你看，说到底，它是你和上帝之间的事

而决不是你和他人之间的事

Yousee，inthefinalanalysis，itisbetweenyouandGod;

Itisneverbetweenyouandthemanyway.utta

《德兰修女传》

特蕾莎修女（德兰修女）是阿尔巴尼亚人，但她一生都在印度的加尔各答为穷人服务，所以大家都称她印度修女。德兰修女是1979年诺贝尔和－平奖的获得者，她是继史怀泽博士1952年获得诺贝尔和－平奖以来，最没有争议的一个得奖者。她除了被誉为“穷人的圣母”外，还被誉为“慈悲天使”、“贫民窟的守护者”、“贫民窟的圣人”等等。

不管怎样，你还是要友善;不管怎样，你还是要诚实和率直;不管怎样，你还是要快乐;不管怎样，你还是要做善事...

呵呵，不管怎样，你还是要幸福、甜蜜!与之分享哦!

陪妈妈外出游玩回来了。感动、感谢朋友们的支持、鼓励！谢谢谢谢！

祝福祝福：

晨风吹，阳光照，一祝心情无比妙；

花儿香，鸟儿叫，二祝生活更美好；

祝福到，祝福到，再祝身体健康到；

祝愿身强体健事业高，笑容多多乐陶陶！

一秒记住新域名 m.7kzw.org

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。